注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

麦卡的足球剧场

没有比体育更真实有趣的戏剧了

 
 
 
 
 

日志

 
 
关于我
麦卡  

出生于上海,先后毕业于上海戏剧学院戏剧文学系与复旦大学新闻系,现居广州。长期为网易、凤凰网、东方早报、羊城晚报、东方体育日报、新京报等十余家主流媒体撰写评论。崇尚有理有趣的行文风格。

网易考拉推荐

世界杯专栏之十八:遭全民批判,刘建宏冤吗?   

2014-07-13 15:48:58|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
遭全民批判,刘建宏冤吗? - 麦卡 - 麦卡的足球剧场
 
社交网络的盛行,让观众可以在同一场舆论场中交流和印证感受,这既使得刘建宏的缺点更容易被暴露,同样也更容易形成刻板印象,为他遭致很多非理性的批评。

为了解说好一场球赛,刘建宏作出过不少尝试,可惜这些尝试无不荒腔走板,最终只解释了什么叫做“画虎不成”。
 
上届世界杯,他模仿南美解说员的进球欢呼,急促的“进啦进啦进啦”却丝毫没有拉丁语“Goal”的绵长壮阔,结果雷翻众生。本届世界杯,他又学习同行后辈贺炜掉书袋,时不时来一段经典文学选段抒情,但插入时机却无比生硬,让人一直以为央视信号出错。
 
刘建宏的解说被吐槽无数,既是天赋所限,更缘于努力的方向错误,越努力就越糟糕。解说员的首要职责,既不是广播时代事无巨细的场面描述,也不是花絮片式的抒情和足球八卦的堆砌,而是提供更丰富的比赛背景信息,对比赛情况作出自己的判断,帮助观众更好地理解比赛。
 
比如荷兰与阿根廷的半决赛加时赛上,当范加尔换下范佩西,转播镜头多次转向场边的替补门将克鲁尔,这时解说员的任务就是将镜头语言转化为更具体的解读,告诉观众范加尔已经用满了三个换人名额,因此1/4决赛中连续扑出点球的神奇门将克鲁尔已经失去了出场机会。但刘建宏却始终王顾左右而言他。看来他并不了解这一重要的比赛背景。刘建宏显然没有看那场1/4决赛,当时的央视解说是申方剑,但任何一个做过起码功课的解说员,都不会错过这个信息。
 
贺炜虽然被称为“诗人”,经常在比赛中抒情,但他的本职工作完成得很好,无论是球员特点、数据还是典故,均烂熟于心,对场上比赛的走势也洞若观火,抒情只是解说的添头。刘建宏则是捡了芝麻丢了西瓜,只学到了贺炜解说的皮相。
 
刘建宏也许是一个优秀的制片人,一个有见地的球评作者,但在解说员这个行当中,他确实难称合格。
 
据统计,他和朱广沪平均一分钟500字,一个半小时要说4.5万字,但其中真正对解读比赛现场有益的有效信息,却少之有少,更多的是“罗本还是那个罗本,范佩西还是那个范佩西,梅西还是那个梅西”,或者在复述某位教练的身世八卦半天之后突然大梦初醒地来一句,“我们看这个球”。
 
刘建宏只是一个缩影,央视本次四大解说,除了贺炜之外,另两位的表现也难以令人满意。除了自身的积累和赛前功课没做足之外,嘉宾选择面过窄也是一大原因。国外的电视媒体多采用了两位到多位专业球员和教练的搭配,比如BBC请来了费迪南德、亨利、西多夫和内维尔兄弟、法国电视一台请到利扎拉祖和温格、ESPN则有范尼和拉拉斯,反观央视,唯一的现场嘉宾朱广沪虽有专业知识,却未经任何岗前培训,他的口音和口头表达能力,令专业观点的传播效果大打折扣,而在揭幕战挨批之后他开始三缄其口,解说员又没有帮他“补位”的能力,比赛解说也就只能沦为“故事会”了。
 
当然,嘉宾不力,乃至缺乏提供比赛数据的“后援团”,这些都不构成开脱的理由。看看国内同行詹俊不假思索地蹦出球员资料和临场数据,一多半时间低头临时抱佛脚的刘建宏们,足当羞愧。
 
社交网络的盛行,让观众可以在同一场舆论场中交流和印证感受,刘建宏因此挨了不少吐槽。这其中有跟风,有网民的刻板印象,但更多的评价是客观公正的。与其说是批评,不如说这些评价是一种监督与激励。如果没有社交网络,恐怕像他这样缺乏积累又备课不勤的“南郭先生”,会混在解说员的团队中,让观众难过更久。
 
老话说得好:留给刘建宏的时间不多了。
  评论这张
 
阅读(7879)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017